Untertitel verschieben
Korrigieren Sie das Timing asynchroner Untertitel auf die Millisekunde — direkt in Ihrem Browser, ohne Upload.
SRT- oder VTT-Datei hier ablegen oder klicken zum Auswählen
Alles wird auf Ihrem Gerät verarbeitet. Nichts wird hochgeladen.
Der Zwei-Sekunden-Ärger, in zwei Sekunden erledigt
Untertitel aus einer anderen Fassung desselben Films sind fast immer um einen konstanten Betrag verschoben: Alle sprechen, bevor der Text erscheint. QuietPix liest die Datei, verschiebt jeden Zeitstempel um genau Ihren Versatz und baut sie neu auf — ohne Upload.
Passende Tools
So funktioniert es
Legen Sie Ihr Video oben ab. Eine nach WebAssembly kompilierte Video-Engine verarbeitet es Bild für Bild auf Ihrem eigenen Gerät. Das dauert länger als in der Cloud, weil Ihr Prozessor rechnet — und genau deshalb bleibt die Datei hier.
Häufige Fragen
Funktioniert Untertitel verschieben ohne Internet?
Ja, sobald die Seite geladen ist. Trennen Sie die Verbindung und arbeiten Sie weiter: Während der Verarbeitung gibt es keine einzige Netzwerkanfrage, weil alles auf Ihrem Gerät passiert.
Wie benutze ich das Tool „Untertitel verschieben“?
Ziehen Sie Ihr Video oder GIF in das Feld, wählen Sie die gewünschten Einstellungen und laden Sie das Ergebnis herunter — ohne Konto und ohne Warteschlange.
Werden meine Videos auf einen Server hochgeladen?
Nein. Die Verarbeitung läuft per WebAssembly komplett auf Ihrem Gerät. Der Beweis: Seite laden, WLAN trennen — das Tool funktioniert weiter.
Gibt es Limits oder Wasserzeichen?
Nein. Keine Wasserzeichen, keine Längen- oder Größenlimits — die einzige Grenze ist der Arbeitsspeicher Ihres Geräts.
Ist Untertitel verschieben kostenlos?
Ja. Wie alle QuietPix-Tools werbefinanziert und komplett kostenlos — ohne Premium-Stufe, ohne Konto, ohne versteckte Kosten.