Sincronizza sottotitoli
Riallinea i sottotitoli fuori tempo con uno spostamento preciso — la correzione avviene nel tuo browser.
Trascina qui un file SRT o VTT o clicca per scegliere
Tutto viene elaborato sul tuo dispositivo. Niente viene caricato.
La seccatura da due secondi, risolta in due secondi
I sottotitoli presi da un'altra edizione dello stesso video sono quasi sempre sfasati di una quantità costante: tutti parlano prima che arrivi il testo. QuietPix analizza il file, sposta ogni timestamp esattamente del tuo scarto e lo ricostruisce, senza caricare nulla.
Strumenti per questo
Come funziona
Trascina qui il tuo video. Un motore video compilato in WebAssembly lo elabora fotogramma per fotogramma sul tuo dispositivo. È più lento di un servizio cloud perché a calcolare è il tuo processore — ed è proprio per questo che il file non va da nessuna parte.
Domande frequenti
Sincronizza sottotitoli funziona senza internet?
Sì, una volta caricata la pagina. Stacca la connessione e continua: durante l’elaborazione non parte nessuna richiesta di rete, perché tutto avviene sul tuo dispositivo.
Come si usa Sincronizza sottotitoli?
Trascina il tuo video nel riquadro, regola le opzioni e scarica il risultato — senza installare nulla e senza creare un account.
I miei video vengono caricati su un server?
No. Tutto gira sul tuo dispositivo via WebAssembly. La prova: carica la pagina, spegni il Wi-Fi — lo strumento continua a funzionare.
Ci sono limiti o filigrane?
No — nessuna filigrana e nessun limite di durata o dimensione: l’unico confine è la memoria del tuo dispositivo.
È gratis?
Sì. Come tutti gli strumenti QuietPix, è finanziato dalla pubblicità — senza livelli premium né crediti.